สำหรับผู้สนใจวรรณกรรมเกาหลี อยากแนะนำนิตยสารวรรณกรรมเกาหลีที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ Korean Literature Now จัดทำโดย สถาบันการแปลวรรณกรรมแห่งเกาหลี (LTI) สมัครฟรี ส่งถึงบ้านเลย แต่ถ้าไม่สามารถสมัครได้ ก็สามารถอ่านฟรีในเว็บไซต์ จะเห็นว่ามีวรรณกรรมให้อ่านหลากหลาย ทั้งเรื่องสั้นและบทกวี รวมทั้งบทสัมภาษณ์ที่ทั้งอ่านหรือฟังผ่านวิดีโอได้
วงการวรรณกรรมนี้ดูส่งเสริมอะไรเป็นระบบดี LTI ให้งบสนับสนุนการแปลกับนักแปลภาษาต่างๆ แล้วก็มีเว็บกับนิตยสารนี้เป็นที่ปล่อยของ ให้สำนักพิมพ์ได้มาลองชิมอีกที เผื่ออยากเอาไปพิมพ์ต่อ ไม่ได้เก็บงานแปลเข้ากรุแล้วเลิกกัน ช่วยให้งานเขียนได้ไปต่อในระดับโลก
ใส่ความเห็น